Translation - Μετάφραση
Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Topic started by: Frederique on 11 Dec, 2009, 09:54:16
-
Pince ton français (http://www.pincetonfrancais.be/v1/)
«De façon générale, j’aime bien les belgicismes. D’ailleurs, j’aime aussi les gallicismes, les québécismes, les helvétismes et tous les -ismes qui empêchent la langue de se standardiser en rond. Il n’empêche que certains tours de Belgique m’ennuient ; parmi ceux-là figure la locution prépositive sur base de, et je vais vous expliquer pourquoi».
Παλιό, αλλά συμπαθητικό (αν και βελγικό) , γραμμένο με αρκετό χιούμορ. Μαθαίνεις αρκετά διαβάζοντάς το.