sight translation → μετάφραση πρίμα βίστα, μετάφραση επί τόπου, προφορική μετάφραση γραπτών κειμένων, επιτόπια προφορική μετάφραση, προφορική μετάφραση γραπτού κειμένου, προφορική μετάφραση, μετάφραση εξ όψεως

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 848646
    • Gender:Male
  • point d’amour
sight translation → μετάφραση πρίμα βίστα, μετάφραση επί τόπου, προφορική μετάφραση γραπτών κειμένων, επιτόπια προφορική μετάφραση, προφορική μετάφραση γραπτού κειμένου, προφορική μετάφραση
εξ όψεως μετάφραση

yazılı metinden sözlü çeviri
Stegreifübersetzung
extemporaneous translation

Sight translation is the oral rendition of text written in one language into another language and is usually done in the moment. Sight translation is often requested of an interpreter during an interpreting assignment. It’s a hybrid of translation and interpretation.
https://www.massmedicalinterpreting.org/sites/massmedicalinterpreting.org/files/Sight%20Translation.pdf
« Last Edit: 05 Jun, 2022, 16:56:51 by spiros »


 

Search Tools