Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: kat of cicero on 31 Jul, 2006, 23:03:12

Title: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: kat of cicero on 31 Jul, 2006, 23:03:12
"Give me the words, tell me nothing"

Tuxedomoon.
(disc: Holy Wars)
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: katia2 on 17 Apr, 2007, 23:04:26
Λίγο γλυκερό το αναγνωρίζω και το δέχομαι αλλά η διασκευή των Nouvelle Vague είναι τόσοοοοο ωραία...

In a manner of speaking

In a manner of speaking I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking I don’t understand
How love in silence becomes reprimand
But the may I feel about you is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking Semantiks won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
Give me the words
Give me the words
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: on 18 Apr, 2007, 00:07:26
Και αν θέλετε να το ακούσετε, πατήστε εδώ.
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: Αλ. on 18 Apr, 2007, 02:23:46
Και η αυθεντική εκδοχή από τους Tuxedomoon εδώ
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: F_idάνι on 21 Apr, 2007, 01:09:55
Λοιπόόόόν... Έχω να δηλώσω ότι το τελευταίο διήμερο αυτό το τραγούδι το άκουσα εκουσίως ίσαμε 50 φορές. Και μάλιστα χωρίς να έχω τις μαύρες μου.

Είναι υπέροχο. Ευχαριστούμε.
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: kat of cicero on 23 Apr, 2007, 15:02:29
Εύγε μετά από πολλές μέρες. (και διπλό εύγε στη συνονόματη )
Κάποια στιγμή παλιά είχα βάλει εδώ μόνο τον ένα και μοναδικό στίχο

Give me the words, tell me nothing.

Όσο για τον κυριο REINIGER ναι μου άρεσε πάντα λίγο παραπάνω από Counterfeit. (Προσοχή ο REINIGER κυκλοφορεί Αθήνα ως μόνιμος κάτοικος!)
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: wings on 01 Apr, 2008, 02:54:39
Tuxedomoon - In a manner of speaking

https://www.youtube.com/watch?v=U2xs8NauMNk
Title: Re: Nouvelle Vague - In a manner of speaking (lyrics & video clip)
Post by: Ion on 28 Oct, 2008, 19:11:38
Nouvelle Vague - In a manner of speaking

https://www.youtube.com/watch?v=LQp8UHNYESk