carriage → μεταφορά, μεταφορικά, διακίνηση, κόμιστρα, ναύλος, μεταφορικά έξοδα, κόμιστρα, συμπεριφορά, τρόπος, όχημα, βαγονέτο, άμαξα, βαγόνι, βαγονέτο, κιλλίβαντας, κιλλίβαντας πυροβόλου, φορείο γραφομηχανής, σαριό, υπερψήφιση, τετράτροχη άμαξα, αμαξάκι μωρού, παράστημα, φορία

[Thomas]

Όπως είναι γνωστό, πολλοί άνθρωποι είναι φορείς ασθενειών και παθογόνων μικροοργανιοσμών. Την κατάσταση του φορέα θα μπορούσα να την ονομάσω "φορεία" (ουσιαστικό θηλυκού γένους); Γραμματικά είναι σωστό; Γιατί δόκιμο σίγουρα δεν είναι. Υπάρχει κάποια άλλη λέξη που μου διαφεύγει;

[banned8]

Δεν υπάρχει τέτοιο ουσιαστικό. Μόνο συνθετικά χρησιμοποιείται η «-φορία», και θα βρεις π.χ. ιοφορία. Να όμως που εδώ το ΙΦΕΤ χρησιμοποιεί τη «φορία»:
δεν χορηγούνται αντιβιοτικά, διότι σε εναντία περίπτωση παρατείνεται η φορία των σαλμονελλών στα κόπρανα.

Και της φορίας, τη φορία.

[Thomas]

Ευχαριστώ (καθυστερημένο λόγω απουσίας μου)

[spiros]

μεταφορά, μεταφορικά, διακίνηση, κόμιστρα, ναύλος, μεταφορικά έξοδα, κόμιστρα, συμπεριφορά, τρόπος, όχημα, άμαξα, βαγόνι, κιλλίβαντας πυροβόλου, φορείο γραφομηχανής, σαριό, υπερψήφιση, τετράτροχη άμαξα, αμαξάκι μωρού, παράστημα

[wings]

Και βαγονέτο.