Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Technical/Engineering => Topic started by: spiros on 05 Oct, 2021, 12:43:20

Title: coloured epoxy resin based floor coating → έγχρωμη επίστρωση δαπέδου βάσεως εποξειδικής ρητίνης, έγχρωμη εποξειδική βαφή δαπέδων βάσεως ρητίνης
Post by: spiros on 05 Oct, 2021, 12:43:20
coloured epoxy resin based floor coating → έγχρωμη εποξειδική βαφή δαπέδων βάσεως ρητίνης


Sikafloor®-2540 W is a 2-part, low emission water based, coloured, epoxy resin based floor coating that can provide a low maintenance easy to clean smooth gloss finish. For medium - heavy wear conditions. Internal and external use.


Το Sikafloor®-2540 W είναι δύο συστατικών, χαμηλών εκπομπών, υδατικής βάσης, έγχρωμη εποξειδική βαφή δαπέδων βάσεως ρητίνης που διαμορφώνει επιφάνεια λεία, γυαλιστερή και εύκολη στον καθαρισμό και τη συντήρηση. Κατάλληλη για μεσαία-έντονη καταπόνηση και για εσωτερικές και εξωτερικές εφαρμογές.


Sikafloor®-2540 W | Τελική στρώση (https://grc.sika.com/el/45787/48449/48461/48467/48473/49757/sikafloor-2540-w.html)
https://gbr.sika.com/dms/getdocument.get/95428446-aa12-4f4f-b12f-4694bc0054e6/sikafloor-2540-w.pdf
Title: coloured epoxy resin based floor coating → έγχρωμη εποξειδική βαφή δαπέδων βάσεως ρητίνης
Post by: Raymond on 22 Oct, 2021, 01:00:13
Μιας και οι συγκεκριμένες ρητίνες είναι πάντα εποξειδικές, θα πρέπει να αλλαχτεί η σειρά των λέξεων:
έγχρωμη βαφή/επίστρωση δαπέδου βάσεως εποξειδικής ρητίνης