Do you have any videos? I have some nice ones. → Έχεις κάνα βιντεάκι; Εγώ έχω μερικά καλά.

[ummumm]

Do you have any videos? I do have some nice ones.

[A-V. O]

Σε καθημερινή διάλεκτο,

Do you have any videos? I do have some nice ones. → -Έχεις κάνα βιντεάκι; -Ναι, έχω μερικά καλά.

(Το ναι που εμφανίστηκε από το πουθενά είναι η απόδοση του εμφατικού do.)

Αν δεν πρόκειται για διάλογο και μιλάει το ίδιο πρόσωπο:

Do you have any videos? I do have some nice ones. → Έχεις κάνα βιντεάκι; Εγώ έχω μερικά καλά.

(Το εγώ πάλι λόγω του do.)

[A-V. O]

Ας προσθέσει κάποιος το do και στον τίτλο του thread, γιατί δεν υπάρχει.