Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 27 Oct, 2021, 08:58:19

Title: you think you are → περνιέσαι για, λογιέσαι για, θεωρείς τον εαυτό σου, εκλαμβάνεις τον εαυτό σου, πιστεύεις ότι είσαι, θεωρείς ότι είσαι
Post by: spiros on 27 Oct, 2021, 08:58:19
you think you are → περνιέσαι για, λογιέσαι για, θεωρείς τον εαυτό σου, εκλαμβάνεις τον εαυτό σου, πιστεύεις ότι είσαι, θεωρείς ότι είσαι
you think you are some kind of wise guy → περνιέσαι για έξυπνος, περνιέσαι για ξύπνιος