ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)

[billberg23]

Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος (literally, "In emergencies a friend is better than money") → A friend in need is a friend indeed.  [Sententiae monostichoi 143]

Melior amicus opibus in re turbida → Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος [Menander Monostichoi 143]