Διάλογος εποχής (σύγχρονης εποχής):
Οι γυναίκες του σπιτιού βρίσκονται στην κουζίνα, μπροστά στην τηλεόραση, κι εγώ κάνω ένα πέρασμα (cameo appearance), για να φτιάξω καφέ. Η μητέρα προσπαθεί να παρακολουθήσει το Blow-Up του Αντονιόνι (στην ΕΤ1, τώρα), η κόρη διαμαρτύρεται.
Κόρη: Μα είναι βαρετό! Και η μάνα θέλει να το δει επειδή έχει Λονδίνο.
Μπαμπάς: Μα τι λες, παιδί μου! Είναι ταινία εποχής, που άφησε εποχή τότε. Τη βλέπεις τώρα για να λες ότι την έχεις δει.
Η κόρη έχει κάνει ζάπινγκ και καταλήγει στις Μάγισσες. Ευτυχώς, σε 30 δευτερόλεπτα οι Μάγισσες τελειώνουν.
Μπαμπάς: Έλα, σε παρακαλώ, βάλε ΕΤ, όσην ώρα τουλάχιστον είμαι εδώ.
(Του γίνεται το χατίρι. Στην οθόνη εμφανίζεται η Βανέσα Ρεντγκρέιβ.)
Κόρη: Πώς είναι έτσι αυτή; Σαν άντρας.
Μπαμπάς: Η Βανέσα δεν ήταν ποτέ όμορφη-όμορφη. Πάντα όμως ήταν και είναι γοητευτική.
Κόρη: Σαν τραβέλι είναι (Σ.Σ. τραβέλι: νεολογισμός για τον τραβεστί τώρα τον άκουσα για πρώτη φορά, ο άσχετος).
(Στην οθόνη εμφανίζεται ο Ντέιβιντ Χέμινγκς.)
Μπαμπάς: Αυτός όμως είναι ωραίος άντρας.
Κόρη: Σιγά τον ωραίο. Σαν μαστούρι είναι. (Κοντινό στην Ρέντγκρεϊβ) Αυτή είναι ωραίος άντρας
(Εκεί πάνω σκάσαμε στα γέλια και αποδομήθηκε εντελώς η εποχή.)