Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: chrysalida on 16 Jan, 2019, 12:25:56

Title: Υποχρεωτικά τα POS για δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας
Post by: chrysalida on 16 Jan, 2019, 12:25:56

Τρεις μήνες προθεσμία, έχουν οι επαγγελματίες 53 νέων κλάδων οι οποίοι εντάσσονται στο καθεστώς υποχρεωτικής αποδοχής πληρωμών με κάρτα για να τοποθετήσουν μηχανήματα POS.

Με κοινή απόφαση του υπουργού Οικονομίας Γιάννη Δραγασάκη, του αναπληρωτή υπουργού Οικονομίας Στέργιου Πιτσιόρλα και της υφυπουργού Οικονομικών Κατερίνα Παπανάτσιου καθορίζονται οι υπόχρεοι χρήσης συσκευών POS για την αποδοχή πληρωμών μέσω χρεωστικών ή πιστωτικών καρτών.

Οι επαγγελματίες υποχρεούνται επίσης να αποδέχονται πληρωμές και με άλλα ηλεκτρονικά μέσα (e-banking κ.λπ.), ενώ παράλληλα θα πρέπει να δηλώσουν στην Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων επαγγελματικούς τραπεζικούς λογαριασμούς στους οποίους θα πρέπει να συγκεντρώνουν όλες τις εισπράξεις από τους πελάτες λιανικές είτε αυτές πραγματοποιούνται με ηλεκτρονικά μέσα είτε με μετρητά.

Η λίστα με τις 53 δραστηριότητες που έχουν πλέον τις παραπάνω υποχρεώσεις έχει αναλυτικά ως εξής:

[...]

74.30 Δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας

74.90 Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.

77.31 Ενοικίαση και εκμίσθωση γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
[...]

https://www.in.gr/2019/01/16/economy/pos-ypoxreotika-gia-akoma-53-epaggelmatikous-kladous/
Title: Re: Υποχρεωτικά τα POS για δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας
Post by: epaggelmatias on 21 Jan, 2019, 13:39:35
Γνωρίζει κανείς αν αυτό ισχύει και για τους μεταφραστές που έχουν αποκλειστικά πελάτες που είναι μεταφραστικά γραφεία/εταιρείες ή συνεργάζονται αποκλειστικά με μεταφραστικές εταιρείες εκτός Ελλάδας; Πώς να χρησιμοποιηθεί το POS στην περίπτωση αυτή; Η δήλωση επαγγελματικού λογαριασμού συνδέεται με τη δήλωση POS ή πρέπει να δηλωθεί επαγγελματικός λογαριασμός ακόμη και αν δεν υπάρχει POS; Φαίνεται λίγο θολό το τοπίο.

Ευχαριστώ,
Πάνος