Είναι εφικτή η επιμέλεια (track changes) σε δίγλωσσα αρχεία (unclean) του Wordfast Classic;

[Frederique]

Καλημέρα σε όλους.

Είναι εφικτή η επιμέλεια με track changes σε δίγλωσσα αρχεία (unclean) χρησιμοποιώντας Wordfast Classic ή θα τρελαθεί το λογισμικό;
Ευχαριστώ

[spiros]

Δοκίμασέ το και πες μας ;)

To Pro και Anywhere (δωρεάν online) έχουν και δυνατότητα εξαγωγής σε μορφή για επιμέλεια.

[Frederique]

Ευχαριστώ :)

[Vion]

Δυστυχώς δεν είναι εφικτή η ταυτόχρονη λειτουργία “track changes” σε καμία έκδοση Wordfast: Wordfast  http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=knowledge&Task=view&questId=168&catId=36   Wordfast
Να δούμε την εξαγωγή σε μορφή για επιμέλεια όμως...

[spiros]

Bilingual review

Export to bilingual Word table from mainstream CAT tools - YouTube

[Vion]

Ευχαριστώ :)