téléverser → upload

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80213
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
téléverser → upload

linux-france

transférer des fichiers d'un ordinateur local vers un ordinateur distant à travers un réseau, ou d'un micro-ordinateur vers un ordinateur central.
Office québécois de la langue française


téléverser : version française proposée pour remplacer upload. Mais cela n'a rien à voir avec le téléversement, et le terme ne semble pas prendre.
Dictionnaire Informatique


téléverser: transférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique.
[...]

Note
Ce néologisme a été inventé pour qu’il y ait deux mots distincts en français pour traduire les termes anglais upload et download. Toutefois, dans l’usage courant, le mot télécharger englobe généralement les deux sens.
Wiktionnaire

Conjugaison du verbe téléverser (verbe du premier groupe)

Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools