dal profondo del cuore → από βάθους καρδίας, από καρδιάς, από καρδίας, από τα βάθη της καρδιάς μου, από την καρδιά μου, από την ψυχή μου, από το βάθος της καρδιάς μου, ειλικρινά, εκ βαθέων, εκ βάθους καρδίας, με κάθε ειλικρίνεια, με όλη μου την καρδιά, με πάσα ειλικρίνεια, ολόκαρδα, ολόψυχα

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824532
    • Gender:Male
  • point d’amour
dal profondo del cuore → από βάθους καρδίας, από καρδιάς, από καρδίας, από τα βάθη της καρδιάς μου, από την καρδιά μου, από την ψυχή μου, από το βάθος της καρδιάς μου, ειλικρινά, εκ βαθέων, εκ βάθους καρδίας, με κάθε ειλικρίνεια, με όλη μου την καρδιά, με πάσα ειλικρίνεια, ολόκαρδα, ολόψυχα

Breton: a greiz kalon; Catalan: des del fons del cor; Chinese Mandarin: 衷心地, 深切地; Czech: od srdce; Dutch: van harte; Emilian: da 'l profònd dal cōr; Esperanto: el la fundo de la koro; Finnish: sydämensä pohjasta; French: du fond du cœur, de tout cœur; German: aus der Tiefe seines Herzens; Greek: εκ βάθους καρδίας, από τα βάθη της καρδιάς, φυλλοκάρδια; Ancient Greek: ἐκ βάθους καρδίας; Irish: ó mo chroí amach; Italian: di cuore, di tutto cuore, con tutto il cuore, dal profondo del cuore, dal profondo dell'anima, con tutto se stesso; Japanese: 心の底から, 心から; Latin: ab īmō pectore, ab īmō corde; Lombard: col coeur in man; Polish: z głębi serca; Portuguese: do fundo do coração; Russian: от чи́стого се́рдца, от всей души́; Spanish: de corazón, de todo corazón, desde el fondo del corazón; Swedish: från djupet av sitt hjärta, av allt hjärta; Telugu: గుండె లోతుల్లోంచి


 

Search Tools