Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => MetaTexis => Topic started by: spiros on 08 Apr, 2008, 02:23:27

Title: Encoding problem when importing a UTF-8 tab delimited file to terminology database
Post by: spiros on 08 Apr, 2008, 02:23:27
This error came up in a training session and it was confirmed with latest version on my PC.
When importing a tab delimited file in UTF-8 the encoding did not work out very well.

Attached glossary in UTF-8 for import.

MetaTexis 2.934 / 2.935
Windows XP
Office 2003

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg142.imageshack.us%2Fimg142%2F5626%2Fmetatexisunicodenu9.png&hash=37d9f1c4ba2bbe8ed1524b7dcf2bc36f23cbd7a0)
Title: Re: Encoding problem when importing a UTF-8 tab delimited file to terminology database
Post by: Hermann Bruns on 08 Apr, 2008, 14:13:16
Hello Spiros,

can send one sample file to support, please? Then I will check what can be done.

Kind regards
Hermann
Title: Re: Encoding problem when importing a UTF-8 tab delimited file to terminology database
Post by: spiros on 08 Apr, 2008, 14:20:50
Hermann,

File is attached below my (first) message. I deleted your email to avoid spam.
Title: Re: Encoding problem when importing a UTF-8 tab delimited file to terminology database
Post by: Hermann Bruns on 09 Apr, 2008, 11:00:45
Hello Spiros,

in the next version of MetaTexis the import issue with UTF8 files will be fixed.

Cheers
Hermann