flaming → allumer des disputes, flamewar, propos inflammatoire

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80219
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
flaming (Internet) →  allumer des disputes, flamewar, propos inflammatoire

Flaming (also known as bashing) is hostile and insulting interaction between Internet users. Flaming usually occurs in the social context of a discussion board, Internet Relay Chat (IRC), Usenet, by e-mail or on Video-sharing websites. It is usually the result of the discussion of heated real-world issues like politics, sports, religion, and philosophy, or of issues that polarise subpopulations (for example, the perennial debating between PlayStation 3 and Xbox 360 owners). Internet trolls frequently set out to incite flamewars for the sole purpose of offending or irritating other posters.
[…]
Wikipedia

Le flaming (ou flamewar), anglicisme que l'on peut traduire par « propos inflammatoire », est une pratique consistant à poster des messages délibérément hostiles, insultants et généralement avec l'intention de créer un conflit sur un groupe de discussion (sur Usenet), un forum (sur un site web) ou une liste de diffusion (par courrier électronique). De tels messages sont appelés flames. Une séquence d'échange de flames  est connue sous le nom de flame war. Il s'agit généralement d'une « explication » (ou « engueulade », terme moins châtié mais plus approprié retenu lors de la création du forum entre contributeurs.[…]
Wikipédia
« Last Edit: 12 Mar, 2010, 12:38:03 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools