Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Polls => Topic started by: Frederique on 14 Aug, 2009, 12:43:41

Title: αγαπημένος μήνας
Post by: Frederique on 14 Aug, 2009, 12:43:41

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας μήνας του χρόνου και γιατί;

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: wings on 14 Aug, 2009, 12:49:49

Κοίτα τώρα τι μας βάζεις και σκεφτόμαστε μεσημεριάτικα. :-)

Τον Μάρτη έβαλα που είναι και γενέθλιος μήνας μου, αλλά μάλλον έχω επίσης αδυναμία στον Αύγουστο, μα και στον Σεπτέμβρη που συνήθως πάω διακοπές.

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: Agent Cadmus on 14 Aug, 2009, 13:14:55

Και εγώ για Σεπτέμβρη είμαι, αν και συνήθως οι διακοπές μου (λέμε τώρα) πάνε για Οκτώβρη...

Quote from: wings on 14 Aug, 2009, 12:49:49

Κοίτα τώρα τι μας βάζεις και σκεφτόμαστε μεσημεριάτικα. :-)

Τον Μάρτη έβαλα που είναι και γενέθλιος μήνας μου, αλλά μάλλον έχω επίσης αδυναμία στον Αύγουστο, μα και στον Σεπτέμβρη που συνήθως πάω διακοπές.

Μπα, ψαρούκλα είσαι και εσύ;

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: wings on 14 Aug, 2009, 13:19:50

Όχι, Καδμούλη. Κριός είμαι.

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: elmak on 15 Aug, 2009, 13:26:11

Ο Ιούνιος, γιατί έχει τις μεγαλύτερες μέρες του χρόνου.

Και ο Αύγουστος, γιατί είναι ο πιο "ζωντανός" και ταυτόχρονα ο πιο χαλαρός μήνας. Ο πιο ποιητικός...
Και ο Οκτώβρης, για τις καταιγίδες του.
Και ο Δεκέμβρης για τις γιορτές του.
Και ο Απρίλης για το Πάσχα και τα χρώματα και αρώματα. Και για τα πρώτα κοντομάνικα και τα παγωτά!

Εντάξει! Λιγότερους από τους μισούς ανέφερα ;)

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: mariapar on 16 Aug, 2009, 19:21:37

Ο Απρίλιος.
Για εκείνα τα ωραία μακριά απογεύματα που δεν τα έχουμε ακόμα συνηθίσει (και που δεν γίνεσαι ψητός αν βγεις μια ωραία βόλτα).
Και για τα τραπεζάκια που βγαίνουν από τις αποθήκες στις αυλές και τα μπαλκόνια.
Και γιατί φεύγουν εκείνα τα απεχθή πλαστικά διαφανή ρολά για τον αέρα που τα τελευταία χρόνια έχουν αρχίσει να «φοριούνται» όχι μόνο σε εστιατόρια και καφετερίες, αλλά και σε σπίτια, αλλοιώνοντας τη θέα από μέσα και δίνοντας απέξω την αίσθηση της πλαστικοποίησης των ανθρώπων.
Και για τα λουλούδια.

Α, και... τον Απρίλιο έχω και τα γενέθλιά μου :-)

Title: Re: αγαπημένος μήνας
Post by: eltsiko on 18 Aug, 2009, 16:32:42

Είμαι άνθρωπος που αγαπά το κρύο έξω, τη ζέστη μέσα, το χουχούλι, τα επιτραπέζια, τα δυνατά κόκκινα κρασιά και τη γλυκιά προσμονή μιας νέας αρχής.
Δεκέμβριος δαγκωτό!