Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: dinomachi on 17 May, 2006, 02:13:02

Title: With Or Without You - U2 (lyrics)
Post by: dinomachi on 17 May, 2006, 02:13:02
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
Title: Re: With Or Without You - U2 (lyrics)
Post by: elena petelos on 17 May, 2006, 08:24:38
Καλημέρα! Εντελώς... υπέροχα.
:-)

The Fly

by U2

Oh, baby child...

It's no secret that the stars are falling from the sky
It's no secret that our world is in darkness tonight
They say the sun is sometimes eclipsed by a moon
You know I don't see you when she walks in the room

It's no secret that a friend is someone who lets you help
It's no secret that a liar won't believe anyone else
They say a secret is something you tell one other person
So I'm telling you, child

A man will beg
A man will crawl
On the sheer face of love
Like a fly on a wall
It's no secret at all

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
It's no secret ambition bites the nails of success
Every artist is a cannibal, every poet is a thief
All kill their inspiration and sing about their grief

Over love...

A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all

Love...we shine like a
Burning star
We're falling from the sky
Tonight

A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all

Oh, yeah!
It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploded 'cause of one man's lie
Look, I gotta go, yeah I'm running outta change
There's a lot of things, if I could I'd rearrange


(To "Sunday, Bloody Sunday" θέλω να ρίξω εδώ και καιρό, αλλά πρέπει να υπάρχει και η κατάλληλη διάθεση. ΄-))
Title: Re: With Or Without You - U2 (lyrics)
Post by: dinomachi on 17 May, 2006, 17:18:33
(To "Sunday, Bloody Sunday" θέλω να ρίξω εδώ και καιρό, αλλά πρέπει να υπάρχει και η κατάλληλη διάθεση. ΄-))

Ρίξ'το, κοπέλα μου!!!
Διάθεση υπάρχει...
;-))))


Δ.Δ.
Title: Re: With Or Without You - U2 (lyrics)
Post by: elena petelos on 01 Jun, 2006, 10:49:59
Ρίξ'το, κοπέλα μου!!!
Διάθεση υπάρχει...
;-))))


Δ.Δ.
Στην δική μου διάθεση αναφερόμουν. :-)
xxxx


Sunday Bloody Sunday

Yes...

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...tonight...

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)

Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die

(Sunday, Bloody Sunday)

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...[/b]

Title: Re: With Or Without You - U2 (lyrics)
Post by: Αλ. on 11 May, 2007, 19:45:22
Μια ορχηστρική εκτέλση τουSunday Bloody Sunday, όχι τόσο γνωστή. Θα ακολουθήσει και η σπαρακτική live εκτέλεση...