Amy MacDonald - This Is The Life (video clip & lyrics)

[Ion]

Amy Macdonald (born 25 August 1987 in Bishopbriggs, near Glasgow) is a Scottish singer/songwriter. Her debut album, This Is the Life, was released on 30 July 2007. Her first single, "Poison Prince", was released on 7 May 2007... Macdonald started playing on-stage acoustic gigs at the age of 15. Her main influences include Travis and The Libertines.... Reviewers often cite Amy Macdonald as a shy spoken 20 year old girl who comes alive with her booming singing voice. Despite her Scottish origins, her singing voice has been described as partly Irish. (Wikipedia)

https://www.youtube.com/watch?v=iRYvuS9OxdA

Amy MacDonald - This Is The Life

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

[lionpsyche]

Τι τραγουδάρα είναι αυτή; Παρόλο που δεν ακούω χαρούμενα, σήμερα θα κάνω μια εξαίρεση!

"And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight? "
 
 Who knows what is it going to happen the next hour, the next day, the next night, the next month....!

[Ion]

That's the spirit! :D

[lionpsyche]

The right spirit! Αν και είμαι άνθρωπος που θέλει πάντα να ξέρει τι του γίνεται και τι θα του συμβεί αν είναι δυνατόν, με βρήκατε κεφάτη σήμερα!

[Pit]

https://www.youtube.com/watch?v=c6MRYLWJb1o&feature=related


Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?


Γι' αυτούς που αναρωτιούνται τι είναι ζωή...

[lionpsyche]

Ε, όλοι, λίγο πολύ...

[Ion]

Προσοχή στις επαναλήψεις! https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=18634.0

[Pit]

Έχεις δίκιο, βρε Ion... Πάντα ψάχνω να δω αν έχετε βάλει κάποιο τραγούδι, αλλά αυτό μού ξέφυγε... Αξίζει όμως η επαναληψιμότητα!