Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Italian→Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 30 Sep, 2021, 17:16:58

Title: Milizia Volontaria per la Sicurezza Nationale (MVSN) → Εθελοντική Πολιτοφυλακή Εθνικής Ασφάλειας, μελανοχίτωνες
Post by: spiros on 30 Sep, 2021, 17:16:58
Milizia Volontaria per la Sicurezza Nationale (MVSN)  → Εθελοντική Πολιτοφυλακή Εθνικής Ασφάλειας, μελανοχίτωνες

Οι Μελανοχίτωνες (ιταλικά: Camicie Nere, CCNN), μετά το 1923 οργανωμένοι ως η Εθελοντική Πολιτοφυλακή Εθνικής Ασφάλειας (Milizia Volontaria per la Sicurezza Nationale, αρχικά MVSN) ήταν η παραστρατιωτική οργάνωση του Εθνικού Φασιστικού Κόμματος που έδρασε αμέσως μετά το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
Μελανοχίτωνες - Βικιπαίδεια (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%87%CE%AF%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%B5%CF%82)

ar: القمصان السوداء; be: чорнакашульнікі; bg: черни ризи; ca: camises negres; cs: černé košile; da: den frivillige milits for national sikkerhed; de: Schwarzhemden; el: μελανοχίτωνες; en: blackshirts; eo: nigraĉemizuloj; es: milicia voluntaria para la seguridad nacional; eu: alkandora beltzak; fa: پیراهن سیاهان; fr: milice volontaire pour la sécurité nationale; gl: camisas negras; he: חולצות שחורות; hr: crnokošuljaši; id: baju hitam; it: milizia volontaria per la sicurezza nazionale; ja: 黒シャツ隊; kk: қара көйлектілер; ko: 국가안보의용민병대; lmo: milizia volontaria per la sigurezza nazionala; lt: juodmarškiniai; ms: milizia volontaria per la sicurezza nazionale; nl: zwarthemden; no: den frivillige milits for nasjonal sikkerhet; pl: milicja faszystowska; pt: camisas-negras; ro: cămășile negre; ru: чернорубашечники; sh: crnokošuljaši; simple: blackshirts; sl: črnosrajčniki; sv: svartskjorta; ta: கருஞ்சேனை; tr: kara gömlekliler; uk: чорносорочечники; zh: 黑衫軍