Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Law/Patents => Topic started by: spiros on 28 Mar, 2022, 12:36:33

Title: obstructing the course of justice → παρακώλυση του έργου της δικαιοσύνης, παρακώλυση της δικαιοσύνης
Post by: spiros on 28 Mar, 2022, 12:36:33
obstruct the course of justice → παρακωλύω το έργο της δικαιοσύνης, παρακωλύω τη δικαιοσύνη
obstructing the course of justice → παρακώλυση του έργου της δικαιοσύνης, παρακώλυση της δικαιοσύνης

pervert the course of justice → εκτρέπω τη δικαιοσύνη εκ της ορθής οδού, διαστρεβλώνω τη διαδικασία απονομής δικαιοσύνης, διαστρεβλώνω την απονοµή δικαιοσύνης, στρεβλώνω την πορεία της δικαιοσύνης