den Kurs halten → κρατάω την πορεία μου, κρατώ την πορεία μου, διατηρώ την πορεία μου, δεν αλλάζω ρότα, δεν παρεκκλίνω από την πορεία μου, δεν παρεκκλίνω της πορείας μου

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832345
    • Gender:Male
  • point d’amour
den Kurs halten → κρατάω την πορεία μου, κρατώ την πορεία μου, διατηρώ την πορεία μου, δεν αλλάζω ρότα, δεν παρεκκλίνω από την πορεία μου, δεν παρεκκλίνω της πορείας μου

die Sache durchziehen → μένω μέχρι το τέλος, αντέχω μέχρι το τέλος, συνεχίζω, εμμένω, δεν πτοούμαι, δεν παρεκκλίνω από την πορεία μου, δεν παρεκκλίνω της πορείας μου, παραμείνω προσηλωμένος στον στόχο μου, μένω προσηλωμένος στον στόχο μου, ολοκληρώνω την προσπάθεια
den Kurs halten
auf Kurs bleiben
stay the course


 

Search Tools