versteckte Ladung → εκρηκτική παγίδα, παγίδα με εκρηκτικά, κρυμμένη βόμβα, καμουφλαρισμένη παγίδα, κρυφή παγίδα

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832443
    • Gender:Male
  • point d’amour
versteckte Ladung → εκρηκτική παγίδα, καμουφλαρισμένη παγίδα, κρυφή παγίδα
booby trap

Eine Sprengfalle, auch versteckte Ladung (englisch booby trap), ist „eine Vorrichtung oder ein[en] Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“ (Begriffsbestimmung im Sinne des Protokolls II zum VN-Waffenübereinkommen).

Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen fachsprachlich als Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV), im Englischen als IED (Improvised Explosive Device). Nicht gezündete Sprengfallen werden als englisch Unexploded Ordnance (UXO) bezeichnet.
Sprengfalle – Wikipedia
« Last Edit: 19 Jan, 2022, 11:28:04 by spiros »


 

Search Tools