καταιονητήρας ή καταιωνιστήρας; → καταιονητήρας, καταιονιστήρας

someone

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 10
    • Gender:Male
Καλησπέρα, τελικά η ντουζιέρα λέγεται καταιονητήρας ή καταιωνιστήρας ή και τα δύο είναι σωστά;
« Last Edit: 07 Apr, 2023, 13:24:27 by spiros »


toraki

  • Newbie
  • *
    • Posts: 78
    • Gender:Female

καταιονητήρας

Το βρίσκουμε στο Λεξικό Τριανταφυλλίδη, στο Δημητράκο κ.α.

καταιονητήρας ο [kateonitíras] Ο2 : (λόγ.) συσκευή για: α. ντους. β. υποκλυσμό.
[λόγ. < αρχ. ρ. καταιονη- (καταιονῶ) `ρίχνω ζεστό νερό για θεραπευτικούς σκοπούς΄ -τήρ > -τήρας]



someone

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 10
    • Gender:Male
Ευχαριστώ!
Έβλεπα και τα δύο σε διάφορα sites, όπως lexigram.gr, greek-language.gr, Βικιλεξικό κ.α και αναρωτιόμουν ποιο είναι το σωστό ή αν είναι σωστά και τα δύο.

Μάλιστα το έχουν και σαν καταιονιστήρας.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 853630
    • Gender:Male
  • point d’amour
καταιονιστήρας κα-ται-ο-νι-στή-ρας ουσ. (αρσ.) & καταιονητήρας: ΤΕΧΝΟΛ. συσκευή καταιονισμού· (ειδικότ.-επίσ.) ντους: ~ νερού (πβ. εκτοξευτής). Σύστημα πυρόσβεσης με ~α. Βλ. καταβρεχ-, ψεκασ-τήρας. [< γαλλ. irrigateur]
Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας



 

Search Tools