πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς –> you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 818207
    • Gender:Male
  • point d’amour
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς –> first catch your hare, then cook it
Literally, "You're mixing the sauce before catching the fish"

antes de coger los peces preparas ya la salsa
« Last Edit: 26 Mar, 2021, 13:44:54 by spiros »


 

Search Tools