Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: wings on 14 Jul, 2007, 15:58:42

Title: Μάνος Χατζιδάκις, Τα παιδιά του Πειραιά
Post by: wings on 14 Jul, 2007, 15:58:42
Τα παιδιά του Πειραιά

C                     G
Aπ’ το παράθυρό μου στέλνω
                                 C
ένα δύο και τρία και τέσσερα φιλιά
C
που φτάνουν στο λιμάνι
G                                     C
ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά
 
Πώς ήθελα να είχα ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά
που σαν θα μεγαλώσουν όλα
θα γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά
 
           Am                      G
Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
                  F               G   C
τρελή να με ’χει κάνει, όσο τον Πειραιά
              Am                      G
Που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ’ αραδιάζει
                      F               G      C
και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά
 
Aπό την πόρτα μου σαν βγω
δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ
και σαν το βράδυ κοιμηθώ, ξέρω πως
ξέρω πως, πως θα τον ονειρευτώ
 
Πετράδια βάζω στο λαιμό, και μια χά-
και μια χά-, και μια χάντρα φυλακτό
γιατί τα βράδια καρτερώ, στο λιμάνι σαν βγω
κάποιον άγνωστο να βρω
 
Όσο κι αν ψάξω...
Title: Re: Μάνος Χατζιδάκις, Τα παιδιά του Πειραιά
Post by: iogo on 28 Jan, 2015, 00:01:05
Και μια διασκευή από τον Βασίλη Λεβέντη :)
Βασίλης Λεβέντης - Τα παιδιά του Πειραιά - YouTube (https://youtu.be/n4mAISfx1P0)