Translation - Μετάφραση

General => Fun for Translators! => General Discussion => Translation blunders => Topic started by: spiros on 09 Nov, 2020, 08:10:03

Title: Translation blunder: we were living in a state of terror -> ζούσαμε σε μια πολιτεία τρόμου
Post by: spiros on 09 Nov, 2020, 08:10:03
Translation blunder: we were living in a state of terror -> ζούσαμε σε μια πολιτεία τρόμου

Σκάι, 8/11/2020

Sharing a photo of her hugging Joe Biden, Lady Gaga continued: ‘I’m just…. I’m honestly kind of speechless. This is a very, very special day. ‘It’s a day where a lot of people who felt like we were living in a state of terror and aggression all the time, that it’s over. You can feel warm now.’
https://www.euroweeklynews.com/2020/11/07/lady-gaga-breaks-down-in-tears-after-biden-beats-trump/

https://www.instagram.com/tv/CHS_qQhJNYj