Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Fun for Translators! => Topic started by: spiros on 12 May, 2021, 09:53:18

Title: Εμβόλιο της Κάιζερ
Post by: spiros on 12 May, 2021, 09:53:18
Θα μας κάνετε το εμβόλιο της… Κάιζερ;
«Τυγχάνει στο νοσοκομείο μας να κάνουμε το εμβόλιο της Pfizer και το ερώτημα τους είναι αν θα κάνουν το εμβόλιο της Κάιζερ (γνωστή μπύρα). Ο εμβολιασμός είναι το μόνο μας όπλο ενάντια στον κορονοϊό, να βάλουμε ένα τέρμα στην άδικη  απώλεια ανθρώπινων ζωών. Να ξαναζήσουμε ελεύθεροι.
Επιχείρηση Ελευθερία : Στα… backstage της μεγαλύτερης επιχείρησης μετά τον Β’ Παγκόσμιο – Τα πολύωρα σεμινάρια, οι ιστορίες υγειονομικών | in.gr (https://www.in.gr/2021/05/12/greece/epixeirisi-eleytheria-sta-backstage-tis-megalyteris-epixeirisis-meta-ton-v-pagkosmio-ta-polyora-seminaria-oi-istories-ygeionomikon/)
Title: Εμβόλιο της Κάιζερ
Post by: wings on 12 May, 2021, 12:41:14
Ναι. Όπως για την πανδημία έφταιγε η μπίρα Corona. :-)
Title: Εμβόλιο της Κάιζερ
Post by: spiros on 12 May, 2021, 12:41:54
Όχι καλέ, ο Μπιλ Γκέιτς, για να αντιμετωπιστεί ο υπερπληθυσμός.
Title: Εμβόλιο της Κάιζερ
Post by: wings on 12 May, 2021, 12:43:33
Μα αφού έπεσαν διεθνώς κατακόρυφα οι πωλήσεις της Corona.