για να μην εκτεθούν εντεύθεν και εντεύθεν ή για να μην εκτεθούν ένθεν και ένθεν; → για να μην εκτεθούν ένθεν και ένθεν

spiros · 5 · 19131

valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Το πρώτο και είναι περισσευούμενο. Η φράση είναι ένθεν και ένθεν και είναι ταυτόσημη με την φράση ένθεν κακείθεν και σημαίνουν:

και από εδώ και από εκεί, και από τη μία και από την άλλη πλευρά (σε αυτά συνήθως χρειάζεται και το πρώτο και)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73863
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, ήταν εκ παραδρομής λάθος κατά την αντιγραφή από την πηγή. Το διαολάκι στο πληκτρολόγιο του Σπύρου, δηλαδή. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)





 

Search Tools