Bewirtungskosten → έξοδα διατροφής, έξοδα κυλικείου

[fil]

Είναι τα έξοδα που κάνει μια επιχείρηση προκειμένου να πληρώσει τυχόν γεύματα, ποτά των υπαλλήλων της κ.τ.λ. Πώς λέγονται άραγε, έχετε καμιά ιδεά;

Π.χ.

..."Bewirtung von Personen aus geschäftlichem Anlass". Unter "Bewirtung" versteht das Steuerrecht grundsätzlich den "Verzehr von Speisen, Getränken und sonstigen Genussmitteln".

Darin gehören auch Nebenkosten wie Trinkgelder oder Garderobengebühren. Übernachtungskosten oder Eintrittsgelder für Unterhaltungsveranstaltungen fallen hingegen nicht in die Kategorie "Bewirtung".   

[billberg23]

Mήπως φιλοξενίας έξοδα;

Γερμανικά, δεν ξέρω, αλλά μου πάει το μυαλό στα τροφεία που σημαίνουν γενικά έξοδα διατροφής.
:))

[banned8]

Ξέρεις ότι ούτε εγώ γνωρίζω γερμανικά, αλλά έχω την εντύπωση ότι πρόκειται για τα «έξοδα παραστάσεως».

[fil]

Κι εγώ έξοδα διατροφής το έβαλα, αλλά βρήκα και ένα έξοδα εστίασης.

Μαρία, φιλάκια!!!

[fil]

Ξέρεις ότι ούτε εγώ γνωρίζω γερμανικά, αλλά έχω την εντύπωση ότι πρόκειται για τα «έξοδα παραστάσεως».

Α, κάπου σα να το πήρε το μάτι μου κι αυτό, αλλά αυτό που λες αφορά μόνο στα έξοδα διατροφής; Γιατί ο γερμανικός νόμος λέει πως τα Bewirtungskosten αφορούν μόνο τη διατροφή.

[banned8]

Το χειρότερο με τα έξοδα παραστάσεως είναι ότι ορισμένοι χρησιμοποιούν το όρο με τη σημασία του representation expenses.

Αν είναι μόνο για food and drink, ούτε οι δαπάνες φιλοξενίας του Bill ταιριάζουν. Οπότε «έξοδα διατροφής». Τα τροφεία δεν πιστεύω να είναι σωστά εδώ.

[hope71]

«Επιχορηγήσεις και λοιπά έξοδα κυλικείου» που είναι η πιο ολοκληρωμένη περιγραφή για το ήδη αναφερόμενο «Έξοδα διατροφής».

Τα «Έξοδα Υποδοχής και Φιλοξενίας» αφορούν έξοδα που γίνονται για τους πελάτες και όχι για τους υπαλλήλους μιας Εταιρείας.

[fil]

«Επιχορηγήσεις και λοιπά έξοδα κυλικείου» που είναι η πιο ολοκληρωμένη περιγραφή για το ήδη αναφερόμενο «Έξοδα διατροφής».

Ωραία, αυτό θα βάλω συν -εστιατορίου που αναφέρεται στα περισσότερα:

"Επιχορηγήσεις και λοιπά έξοδα κυλικείου - εστιατορίου"

Thx hope71 ;-)