Patrick - Patricia → Πατρίκιος - Πατρικία
Θα ήθελα να ρωτήσω εάν τα ονόματα λατινικής προέλευσης που αναφέρονται στο θέμα είναι πράγματι ονόματα στην ελληνική (και μπορεί κανείς να τα συνατήσει στην Ελλάδα) ή απλώς κοινά ουσιαστικά. Με άλλα λόγια - πώς αποδίδονται Patrick/Patricia (εφόσον καθόλου). Δεν εννοώ μεταγραφή - όπως Πατρίτσια κτλ - εννοώ γνήσια ελληνική μορφή, έστω και δανεισμένη.