Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Science => Topic started by: kaspyro on 11 Mar, 2006, 19:00:29

Title: test of mental arithmetic -> τεστ νοερών αριθμητικών υπολογισμών
Post by: kaspyro on 11 Mar, 2006, 19:00:29
καλησπέρα!

πως θα ήταν η σωστή μετάφραση του test of mental arithmetic? τεστ λογικών κρίσεων μήπως;

ευχαριστώ!
Title: test of mental arithmetic -> τεστ νοερών αριθμητικών υπολογισμών
Post by: spiros on 11 Mar, 2006, 19:02:37
Κάτι σε τεστ προπαίδειας μου φέρνει...
Title: test of mental arithmetic -> τεστ νοερών αριθμητικών υπολογισμών
Post by: banned8 on 11 Mar, 2006, 19:06:05
τεστ νοερών (αριθμητικών) υπολογισμών
Προτιμώ το "νοερών" από το "νοητικών".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_arithmetic

και

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=GGLG%2CGGLG%3A2006-10%2CGGLG%3Aen&q=%CE%BD%CE%BF%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%AF+%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF