Ποια είναι η σωστή ορθογραφία του ονόματος ʿAlī (علي) στα ελληνικά; Στο Google βγάζει σχεδόν τις ίδιες εμφανίσεις και για το Αλή και για το Αλί.
Υπάρχουν περιπτώσεις που πρέπει να γράφεται με η και άλλες που πρέπει να γράφεται με ι ; Ή απλά είναι θέμα επιλογής (αν κάνουμε απλοποίηση στη μεταγραφή κτλ;)
Φαντάζομαι ότι ίσως το η να προέκυψη γιατί το Αλί είχε ελληνοποιηθεί (π.χ. ο Αλής).