Νομίζω πως το κακόγουστο ταιριάζει πιο πολύ γιατί μιλάει για παιδικό βιβλίο (άρα δεν νομίζω πως θα έβγαζαν παιδικό βιβλίο με χοντροκομμένα αστεία)...Νομίζω πως αναφέρεται περισσότερο στον τίτλο,την εμφάνιση και την έμπνευση για ένα τέτοιο βιβλίο ("Καπετάν Βράκας-οι καμπινέδες επιτίθενται" ή κάπως έτσι).
Υ.Γ.1 O φακός είναι δικός μου, δικός μου, δικός μου!
Y.Γ. Ε, βασικά ουδεμία σχέση με στρατό, από ένα Soldier of fortune εμπνεύστηκα.