Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: dnassibian on 20 Feb, 2013, 12:03:03

Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: dnassibian on 20 Feb, 2013, 12:03:03
Υπάρχει μήπως απόδοση του όρου στα ελληνικά; Ή να το αφήσω έτσι;

Ευχαριστώ :)
Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: spiros on 20 Feb, 2013, 12:04:45
υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=333539.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=51878.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=23926.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=51875.0
Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: dnassibian on 20 Feb, 2013, 12:05:07
!! Many thanks.
Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: valeon on 20 Feb, 2013, 22:55:31
cloud servicesνεφοϋπηρεσίες

Βλέπε: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=333539.msg545193#msg545193
Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: dnassibian on 21 Feb, 2013, 10:49:54
Ευχαριστώ θερμά -- τί μαθαίνει κανείς!!
Title: cloud services → υπηρεσίες νέφους, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, νεφοϋπηρεσίες
Post by: valeon on 21 Feb, 2013, 12:02:57
Να 'σαι καλά :-)