Translation - Μετάφραση
Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Sports/Games => Topic started by: spiros on 02 Dec, 2020, 09:22:26
-
coconut shy → παιχνίδι με σκοπό τη ρίψη καρύδας
Dosenwerfen
chamboule-tout
A traditional fairground amusement where customers throw balls at a row of coconuts in an attempt to knock one off its support and thereby win it.
https://en.wiktionary.org/wiki/coconut_shy#English
A coconut shy (or coconut shie) is a traditional game frequently found as a sidestall at funfairs and fêtes. The game consists of throwing wooden balls at a row of coconuts balanced on posts. Typically a player buys three balls and wins each coconut successfully dislodged. In some cases other prizes may be won instead of the coconuts.
https://en.wikipedia.org/wiki/Coconut_shy#:~:text=A%20coconut%20shy%20(or%20coconut,wins%20each%20coconut%20successfully%20dislodged.