Recent Posts

1

Medical/Biology / vascular interventional radiologist (VIR) -> επεμβατικός αγγειοακτινολόγος, αγγειακός επεμβατικός ακτινολόγος, επεμβατικός αγγειακός ακτινολόγος

« Last post by spiros on Yesterday at 20:27:50 »

vascular interventional radiologist (VIR) -> επεμβατικός αγγειοακτινολόγος, αγγειακός επεμβατικός ακτινολόγος, επεμβατικός αγγειακός ακτινολόγος

vascular interventional radiology (VIR) -> αγγειακή επεμβατική ακτινολογία, επεμβατική αγγειακή ακτινολογία, επεμβατική αγγειοακτινολογία

2

Sports/Games / pommel horse -> αγώνισμα πλάγιου ίππου, πλάγιος ίππος, ίππος, πλάγιος ίππος γυμναστικής

« Last post by spiros on Yesterday at 19:38:38 »

pommel horse -> αγώνισμα πλάγιου ίππου, πλάγιος ίππος, ίππος, πλάγιος ίππος γυμναστικής
side horse

ar: حصان المقابض; bg: кон (гимнастика); br: marc'h-dibr; bs: konj s hvataljkama; ca: cavall amb arcs; cy: ceffyl pwmel; da: bensving; de: pauschenpferd; el: ίππος (γυμναστική); en: pommel horse; es: caballo con arcos; fa: خرک حلقه; fr: cheval d'arçons; he: סוס סמוכות; it: cavallo con maniglie; ja: あん馬; ko: 안마 (체조); nl: paard (turntoestel); pt: cavalo com alças; ro: cal cu mânere; ru: конь (гимнастика); sl: konj z ročaji; sr: коњ са хватаљкама; sv: bygelhäst; ta: குதிரைக் கரடு (சீருடற்பயிற்சி); tl: pommel horse; tr: kulplu beygir; uk: кінь (гімнастика)

3

Greek->Russian Translation Forum / κάθομαι στα βελόνια -> сидеть как на иголках, находиться в трудном положении

« Last post by spiros on Yesterday at 13:21:28 »

κάθομαι στα βελόνια -> сидеть как на иголках, находиться в трудном положении
be on tenterhooks, be on edge

4

Greek->Russian Translation Forum / κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια -> сидеть как на иголках, находиться в трудном положении

« Last post by spiros on Yesterday at 13:21:20 »

κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια -> сидеть как на иголках, находиться в трудном положении
be on tenterhooks, be on edge

5

Idioms/Expressions/Slang (El-En) / κάθομαι στα βελόνια -> be on tenterhooks, be on edge

« Last post by spiros on Yesterday at 13:20:31 »

κάθομαι στα βελόνια -> be on tenterhooks, be on edge

6

Idioms/Expressions/Slang (El-En) / κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια -> be on tenterhooks, be on edge

« Last post by spiros on Yesterday at 13:20:23 »

κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια -> be on tenterhooks, be on edge

7

German->Greek Translation Forum / Videoüberwachungsanlage -> τηλεόραση κλειστού κυκλώματος, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, τηλεοπτική παρακολούθηση, σύστημα επιτήρησης με βίντεο

« Last post by spiros on Yesterday at 11:53:07 »

Videoüberwachungsanlage -> τηλεόραση κλειστού κυκλώματος, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, τηλεοπτική παρακολούθηση, σύστημα επιτήρησης με βίντεο
Videoüberwachung

az: qapalı dövriyyəli televiziya; en: cctv; sv: kameraövervakning; co: surveglianza video; fr: vidéosurveillance; ar: دائرة تلفزيونية; ast: circuitu zarráu de televisión; bg: видеонаблюдение; bn: ক্লোজড সার্কিট টেলিভিশন; ca: circuit tancat de televisió; cs: kamerový systém; cy: teledu cylch cyfyng; en: closed-circuit television; es: circuito cerrado de televisión; et: sisetelevisioon; fa: سامانه تصاویر مداربسته; fi: valvontakamera; ga: teilifís ciorcaid iata; gl: circuíto pechado de televisión; he: טלוויזיה במעגל סגור; hr: video nadzor; id: televisi sirkuit tertutup; is: eftirlit með myndavélum; it: televisione a circuito chiuso; ja: 監視カメラ; kn: ಸಂವೃತ ಸಂಚಾರಮಾರ್ಗದ ದೂರದರ್ಶನ; ko: 폐쇄회로 텔레비전; ml: ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ടെലിവിഷൻ; ms: televisyen litar tertutup; my: လုံခြုံရေး ကင်မရာ; nl: cameratoezicht; pl: telewizja przemysłowa; pt: circuito fechado de televisão; ro: supravegherea video; ru: видеонаблюдение; sh: video nadzor; sk: priemyselná televízia; sl: video nadzor; sr: видео-надзор; ta: மூடிய-மின்சுற்று தொலைக்காட்சி; th: โทรทัศน์วงจรปิด; tr: kapalı devre televizyon; uk: відеоспостереження; ur: سی سی ٹی وی; vi: camera quan sát; wa: guigne-djin; wuu: 闭路电视; de: videoüberwachung

8

Technical/Engineering / closed-circuit TV (CCTV) -> τηλεόραση κλειστού κυκλώματος, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, κλειστό σύστημα τηλεόρασης

« Last post by spiros on Yesterday at 11:48:29 »

closed-circuit TV (CCTV) -> τηλεόραση κλειστού κυκλώματος, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης

az: qapalı dövriyyəli televiziya; en: cctv; sv: kameraövervakning; co: surveglianza video; fr: vidéosurveillance; ar: دائرة تلفزيونية; ast: circuitu zarráu de televisión; bg: видеонаблюдение; bn: ক্লোজড সার্কিট টেলিভিশন; ca: circuit tancat de televisió; cs: kamerový systém; cy: teledu cylch cyfyng; en: closed-circuit television; es: circuito cerrado de televisión; et: sisetelevisioon; fa: سامانه تصاویر مداربسته; fi: valvontakamera; ga: teilifís ciorcaid iata; gl: circuíto pechado de televisión; he: טלוויזיה במעגל סגור; hr: video nadzor; id: televisi sirkuit tertutup; is: eftirlit með myndavélum; it: televisione a circuito chiuso; ja: 監視カメラ; kn: ಸಂವೃತ ಸಂಚಾರಮಾರ್ಗದ ದೂರದರ್ಶನ; ko: 폐쇄회로 텔레비전; ml: ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ടെലിവിഷൻ; ms: televisyen litar tertutup; my: လုံခြုံရေး ကင်မရာ; nl: cameratoezicht; pl: telewizja przemysłowa; pt: circuito fechado de televisão; ro: supravegherea video; ru: видеонаблюдение; sh: video nadzor; sk: priemyselná televízia; sl: video nadzor; sr: видео-надзор; ta: மூடிய-மின்சுற்று தொலைக்காட்சி; th: โทรทัศน์วงจรปิด; tr: kapalı devre televizyon; uk: відеоспостереження; ur: سی سی ٹی وی; vi: camera quan sát; wa: guigne-djin; wuu: 闭路电视; de: videoüberwachung

9

Technical/Engineering / polished stone value (PSV) -> δείκτης αντίστασης σε στίλβωση, τιμή λειασμένου λίθου

« Last post by spiros on Yesterday at 11:44:16 »

polished stone value (PSV) -> δείκτης αντίστασης σε στίλβωση, τιμή λειασμένου λίθου

10

Technical/Engineering / aggregate abrasion value (AAV) –> δείκτης φθοράς σε απότριψη, δείκτης αντίστασης σε απότριψη

« Last post by spiros on Yesterday at 11:42:13 »

aggregate abrasion value (AAV) –> δείκτης φθοράς σε απότριψη, δείκτης αντίστασης σε απότριψη