γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

spiros · 6 · 1212

« previous next »

Print

Pages: 1 Go Down

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 854551
Gender:Male

point d’amour

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

on: 06 Nov, 2022, 15:25:55

γέννημα θρέμμα τάφιασμα

Ειπώθηκε από γιαγιά ως τοπική έκφραση σε εκπομπή για την Ψέριμο.

« Last Edit: 08 May, 2023, 07:23:55 by spiros »

LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries

wings

Global Moderator
Hero Member

Posts: 73947
Gender:Female

Vicky Papaprodromou

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

Reply #1 on: 06 Nov, 2022, 16:51:55

Επομένως, εδώ γεννήθηκε και μεγάλωσε κι εδώ θα ταφεί. Ωραία φράση.

Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 854551
Gender:Male

point d’amour

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

Reply #2 on: 06 Nov, 2022, 18:42:59

Birth, copulation and death. That's all the facts when you come to brass tacks.

Το δεύτερο, προφανώς, προαιρετικό.

LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries

wings

Global Moderator
Hero Member

Posts: 73947
Gender:Female

Vicky Papaprodromou

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

Reply #3 on: 06 Nov, 2022, 18:45:57

Ε όχι, δεν είναι αυτό το θρέμμα. Το θρέμμα έχει να κάνει με την ανατροφή και προφανώς με το μεγάλωμα.

Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 854551
Gender:Male

point d’amour

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

Reply #4 on: 06 Nov, 2022, 18:48:44

66% match ;)

LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries

wings

Global Moderator
Hero Member

Posts: 73947
Gender:Female

Vicky Papaprodromou

γέννημα θρέμμα τάφιασμα –> born, bred and died | born, bred and dead | born, bred and buried

Reply #5 on: 06 Nov, 2022, 18:50:47

Άντε καλά. :-)

Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Print

Pages: 1 Go Up