καθού → respondent, defendant, against whom, defender

spiros · 1 · 1778

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824532
    • Gender:Male
  • point d’amour
καθ' ου → respondent

ο καθ' ου → the respondent
οι καθ' ου → the respondents
των καθ' ων → of the respondents


Ο καθ' ου ή ο καθού; (Γιώργος Μαθιουδάκης), Περιοδικό «Λόγου χάριν» του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας της Γενικής Διεύθυνσης  Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

claimant - respondent → ενάγων - εναγόμενος, αιτών - καθ' ου, προσφεύγων - καθ' ου
καθ' ού ή καθ'ού; →  καθ' ου [με διάστημα μετά την απόστροφο και χωρίς τόνο]

Σημειώνω ότι ο "καθ' ου" έχει τρία γένη και πληθυντικό αριθμό:

Ενικός αριθμός:
- αρσ.  ο καθ' ου, του καθ΄ου, τον καθ' ου 
- θηλ.  η καθ' ης, της καθ' ης, την καθ' ης 
- ουδ.  το καθ' ου, του καθ' ου, το καθ΄ου

Πληθυντικός αριθμός:
- αρσ.  οι καθ' ων, των καθ' ων, τους καθ' ων 
- θηλ.  οι καθ' ων, των καθ' ων, τις καθ' ων 
- ουδ.  τα καθ' ων, των καθ' ων, τα καθ' ων
« Last Edit: 13 Nov, 2020, 17:00:04 by spiros »


 

Search Tools