warm-up blanket → κουβέρτα για ζέσταμα του αλόγου πριν από την κούρσα

KaterinaV

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 137
    • Gender:Female
Η κουβέρτα που βάζουν στα άλογα για να τα κρατήσουν ζεστά πριν την ιπποδρομία.

Κουβέρτα προθέρμανσης;

question asked → answer given

« Last Edit: 25 Jul, 2017, 19:38:35 by spiros »
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring, my summer wine is really made from all these things...




KaterinaV

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 137
    • Gender:Female
Μάλλον 'μάλλινη κουβέρτα'.

Σ' ευχαριστώ
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring, my summer wine is really made from all these things...


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μια και, όπως φαίνεται και στον παραπάνω σύνδεσμο, είναι λογιώ-λογιώ αυτές οι κουβέρτες (λινές, βαμβακερές, μάλλινες) και η προθέρμανση δεν μας αρέσει γιατί μας κάνει να σκεφτόμαστε ένα άλογο να ψιλοκαλπάζει πάνω-κάτω πριν του πει ο προπονητής να ριχτεί στον αγώνα..., προτείνω απλώς «κουβέρτα για ζέσταμα (του αλόγου πριν από την κούρσα)». Τα πολλά για το γλωσσάρι, τα λίγα για το κείμενό σου.



 

Search Tools