card residual percent → ποσοστιαίο υπόλοιπο κάρτας

[κατερίναlexis]

card residual percent

Το κείμενο είναι excel. Γενικά όμως πρόκειται για ενα λογισμικό που απευθύνεται σε καταστηματάρχες και σχετίζεται με την καταβολή των πληρωμών μέσω κάποιων δωροεπιταγών ή πιστωτικών καρτών.

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=78238.0#ixzz0uJIqgbCw

υπολειπόμενο ποσό;

[wings]

Ποσοστιαίο υπόλοιπο κάρτας

[oliver_twisted]

Συμφωνώ.

[wings]

Σ' ευχαριστώ. Πάει κι αυτό, λοιπόν. :-)

[κατερίναlexis]

Ποσοστιαίο υπόλοιπο κάρτας

Ευχαριστώ για τη βοήθεια σου.
Επειδή είχα θέση την ίδια έρωτηση στο proz ίσως θα ήταν καλύτερα να μπορούσες να στείλεις και εκεί την απάντηση  ώστε να την βαθμολογούσα αναλόγως.

[wings]

Δεν έχει νόημα. Πάντως, όταν η ερώτηση γίνεται και στο proz.com θα ήθελα να μας δίνεις τον σύνδεσμο και εδώ για λόγους δεοντολογίας.