Hi eltheza! :)
"One context" coming up lol:
The Greek civil servants only had to work for 6 hours. Καλόμαθε η γριά στα σύκα (= they were "pampered", they were used to some special treatment) and now that they have to work full time, i.e. 8 hours, they're not feeling good about that and thus complaining over it.