Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 27 Sep, 2021, 11:40:58

Title: as stubborn as they come → αγύριστο κεφάλι, δε βάζει μυαλό, δεν ακούει από λόγια, δεν ακούει κανέναν, δεν αλλάζει μυαλά, δεν αλλάζει μυαλό, δεν βάζει μυαλό, δεν παίρνει από λόγια, δεν του αλλάζεις μυαλό, δεν του αλλάζεις τα μυαλά, δεν υπάρχει πιο ξεροκέφαλος άνθρωπος, δεν υπάρχει πιο πεισματάρης άνθρωπος, κάνει του κεφαλιού του
Post by: spiros on 27 Sep, 2021, 11:40:58
as stubborn as they come → αγύριστο κεφάλι, δε βάζει μυαλό, δεν ακούει από λόγια, δεν ακούει κανέναν, δεν αλλάζει μυαλά, δεν αλλάζει μυαλό, δεν βάζει μυαλό, δεν παίρνει από λόγια, δεν του αλλάζεις μυαλό, δεν του αλλάζεις τα μυαλά, δεν υπάρχει πιο ξεροκέφαλος άνθρωπος, δεν υπάρχει πιο πεισματάρης άνθρωπος, κάνει του κεφαλιού του