Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 28 Sep, 2021, 15:01:14

Title: very sweet → πολύ γλυκό, ευγενέστατο εκ μέρους σου, ευγενέστατο εκ μέρους σας, πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, σου είμαι υπόχρεος, σου είμαι υπόχρεη, σ' το χρωστάω, σας είμαι υπόχρεος, σας είμαι υπόχρεη, σας το χρωστάω, δεν έχω λόγους, δεν έχω λόγια, ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ πάρα πολύ, χίλια ευχαριστώ
Post by: spiros on 28 Sep, 2021, 15:01:14
very sweet → πολύ γλυκό, ευγενέστατο εκ μέρους σου, ευγενέστατο εκ μέρους σας, πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, σου είμαι υπόχρεος, σου είμαι υπόχρεη, σ' το χρωστάω, σας είμαι υπόχρεος, σας είμαι υπόχρεη, σας το χρωστάω, δεν έχω λόγους, δεν έχω λόγια, ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ πάρα πολύ, χίλια ευχαριστώ