cast a long shadow → ρίχνω βαριά τη σκιά μου, επηρεάζω σε βάθος χρόνου, έχω μεγάλη επιρροή, ασκώ μεγάλη επιρροή, έχω βαριά κληρονομιά, αφήνω βαριά κληρονομιά

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824486
    • Gender:Male
  • point d’amour
cast a long shadow → ρίχνω βαριά τη σκιά μου, επηρεάζω σε βάθος χρόνου, έχω μεγάλη επιρροή, ασκώ μεγάλη επιρροή, έχω βαριά κληρονομιά
ρίχνει βαριά τη σκιά της

COMMON If something or someone casts a long shadow over something or someone, they have a great, long-lasting influence over them, usually a bad one.
Cast a long shadow - Idioms by The Free Dictionary

to have a bad influence over something that lasts for a long time
Cast a long shadow over something definition and meaning | Collins English Dictionary

This is stated by the FAO in its report 'Livestock's long shadow' of 2006.Αυτό αναφέρεται από τον FAO στην έκθεση «Livestock's long shadow» (» μακριά σκιά των ζώων κτηνοτροφίας), του 2006.
Madam President, we have listened very attentively to what Mr Radwan has to say. The Bavarian election campaign casts a long shadow.Κυρία Πρόεδρε, ακούσαμε με μεγάλη προσοχή όσα είπε ο κ. Radwan. Η βαυαρική εκλογική εκστρατεία ασκεί μεγάλη επιρροή.
According to the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) report, Livestock's long shadow, the meat industry is responsible for 18% of the world's emissions.Σύμφωνα με την έκθεση του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), η βιομηχανία κρέατος ευθύνεται για το 18% των παγκόσμιων εκπομπών.
All of these will be crucial factors in whether or not the elections can be counted as a true record of the will of the people and whether or not Pakistan can start to emerge from the long shadow cast by that assassin's bullet on 27 December 2007.Όλα αυτά θα αποτελέσουν αποφασιστικούς παράγοντες για το εάν ή όχι οι εκλογές μπορούν να ληφθούν υπόψη ως πραγματικό τεκμήριο της βούλησης των ανθρώπων και του κατά πόσον ή όχι το Πακιστάν μπορεί να αρχίσει να αναδύεται από τη βαριά σκιά που έριξε η σφαίρα του δολοφόνου στις 27 Δεκεμβρίου 2007.
« Last Edit: 28 Sep, 2021, 09:36:32 by spiros »


 

Search Tools