Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Latin->English => Topic started by: Antiochus Megas on 03 Nov, 2008, 21:28:03

Title: M. Tulli Ciceronis pro Sex. Roscio Amerino Oratio -> Oration for / Speech in Defense of Sextus Roscius of Ameria by M. Tullius Cicero
Post by: Antiochus Megas on 03 Nov, 2008, 21:28:03
Hi,

I am not quite sure how to translate the above title (of Cicero's defense of Sextus Roscius of Ameria) into English. I believe a direct translation would be: Marcus Tullius Cicero's for Sextus Roscius of Ameria Prayer; but that doesn't make sense. Can it be better translated so it sounds normal in English?

Thanks!
Title: Re: M. Tulli Ciceronis pro Sex. Roscio Amerino Oratio
Post by: spiros on 03 Nov, 2008, 21:58:13
Oration for Sextus Roscius of Ameria by M. Tullius Cicero
http://www.uah.edu/society/texts/latin/classical/cicero/proamerino.html
Title: Re: M. Tulli Ciceronis pro Sex. Roscio Amerino Oratio -> Oration for Sextus Roscius of Ameria by M. Tullius Cicero
Post by: billberg23 on 04 Nov, 2008, 03:04:33
Or "Speech in Defense of ..."
Title: Re: M. Tulli Ciceronis pro Sex. Roscio Amerino Oratio -> Oration for / Speech in Defense of Sextus Roscius of Ameria by M. Tullius Cicero
Post by: Antiochus Megas on 04 Nov, 2008, 18:03:43
Thanks!