Το διαδίκτυο της εταιρείας και άλλες ιστορίες

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Τα παρακάτω μαργαριτάρια εντοπίστηκαν σε μόλις 10 προτάσεις από το προηγούμενο εγχειρίδιο μιας εταιρείας. Μου το έστειλαν ως reference για το νέο τους εγχειρίδιο. Λεπόν (για πολλά ντεπόν):

μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις που θα πρέπει να σεβαστεί κάποιος είναι οι ακόλουθες

παρακαλώ ενημερωθείτε από: Το διαδίκτυο της *όνομα εταιρείας* στο www.εταιρεία.com

Ένα πολικό διακόπτη (ή στατικό διακόπτη) πρέπει να τοποθετηθεί (κατ' αντιστοιχία: δύο πολικό διακόπτη, τρία πολικό διακόπτη, κ.ο.κ.)

Σταματώ εντώ, για λογκούς ευνοητούς.






« Last Edit: 13 Dec, 2007, 23:54:59 by zephyrous »


Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1214
Διαφωτιστικότατο το reference...
Τι κάνεις σε αυτή την περίπτωση; Τους ενημερώνεις ότι τη μτφ την έκανε Αλβανό ή Πολωνό...;
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ



Oblitron

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 565
    • Gender:Male
Mάλλον για Έλληνα το κόβω. Οι Αλβανοί και οι Πολωνοί είναι συνήθως πιο προσεκτικοί στη χρήση της ελληνικής γλώσσας.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Συμφωνώ με τον Όμπλι. Βέρο ελληνόπουλο είναι. :)
Είναι και στα γαλλικά το εγχειρίδιο, ακολουθεί και τη γαλλική σύνταξη, και έχει γίνει...



Soldier

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 989
    • Gender:Female
  • Έχω θεϊκό σώμα. Του Βούδα.
...της ιερόδουλης
Τι μπορείς να περιμένεις από μια μέρα που ξεκινάει με το πρωί της Δευτέρας;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Quote
...της ιερόδουλης

... θα σε διόρθωνε ο υπεύθυνος για τη μετάφραση του εγχειριδίου. Είπαμε, όλα αυτά είναι άκλιτα. :)


Soldier

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 989
    • Gender:Female
  • Έχω θεϊκό σώμα. Του Βούδα.
Ζεφ έχει απόλυτο δίκαιο:)
Τι μπορείς να περιμένεις από μια μέρα που ξεκινάει με το πρωί της Δευτέρας;


Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1214
Mάλλον για Έλληνα το κόβω. Οι Αλβανοί και οι Πολωνοί είναι συνήθως πιο προσεκτικοί στη χρήση της ελληνικής γλώσσας.

Εκεί καταντήσαμε...
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


 

Search Tools