CAT Tools Tips and Assistance - FAQ

[spiros]

CAT Tools Tips and Assistance - FAQ

• Τα πλεονεκτήματα ενός προγράμματος μεταφραστικής μνήμης
• Χρησιμεύουν τελικά σε τίποτε τα προγράμματα μεταφραστικών μνημών;
• Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
• Translate ttx files in your favourite translation memory tool
• Importing TMX Files into Translation Memory Tools, across, Catalyst, Déjà Vu X, Heartsome, Lingotek, MemoQ, MultiTrans, Open Language Tools XLIFF Translation Editor, Olifant, OmegaT, Rainbow, SDLX, Similis, Star Transit, Trados, Wordfast
  
• Trados, Wordfast, Deja Vu, MetaTexis: Translation Memory Tools Compared
• Web-based (online) translation memory tools (Google Translator Toolkit, Wordfast Anywhere, XTM, Translation Workspace, Text United)
• Μετάφραση αρχείων .pdf σε προγράμματα μεταφραστικής μνήμης
• Ουδέν καλόν αμιγές κακού: Μια κριτική ματιά στην τεχνολογία της μετάφρασης (Βασίλης Μπαμπούρης)
• Μεταφραστική τεχνολογία (Τιτίκα Δημητρούλια)
  

Relevant FAQs

• Trados FAQ
• SDL-Trados Studio 2009 resources, tips and reviews
• MetaTexis FAQ

Relevant Links

• Translation memory tools in translatum