Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: spiros on 30 Apr, 2009, 21:55:13

Title: SDL Trados Studio 2009
Post by: spiros on 30 Apr, 2009, 21:55:13
To celebrate the pre-release of SDL Trados Studio 2009, following the culmination of 25 years translation software expertise and over $100 million investment in R&D, we would like to offer ProZ members an exclusive 15% early bird discount.

What's new?

— One user-friendly integrated environment SDL Trados Studio 2009, is not only the best of Trados and SDLX, it is the unveiling of the next generation translation memory software which will revolutionize the way people work.

— Intelligent sub-segment matches  New AutoSuggest™ allows intelligent sub-segment matches to be suggested as you type, accelerating your translation speed

— Real-time preview Check the translations of your document in real-time as you translate, in the same format as per your source file.

— Placeables at your fingertips New QuickPlace™ functionality allows smart suggestions for your formatting, tags and variables based on your source content, making translating any file type quick and easy.
— PDF Filter Yes, you can now work with PDF files when source files aren't available!
— Plus! With the new real-time quality assurance and spell checker highlighting errors as you translate you can now save time on reviews!