not to put too fine a point on it → αν μου επιτρέπεται η έκφραση, αν μου επιτρέπετε την έκφραση, για να είμαι ειλικρινής, για να λέμε τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη, για να το πω ξεκάθαρα, με όλο το θάρρος, με όλο τον σεβασμό, με συγχωρείτε για την έκφραση, με το μπαρδόν, με το μπαρδόν κιόλας, με το συμπάθιο, με το συμπάθιο κιόλας, μη με παρεξηγήσεις, μην το πάρεις ανάποδα, μην το πάρεις άσχημα, μην το πάρεις στραβά, συγγνώμη για την έκφραση, χωρίς παρεξήγηση




 

Search Tools