Καλησπέρα Σπύρο κι ευχαριστώ για την υπόδειξη.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω πια τι έχω κάνει και τι δεν έχω κάνει. Θα πρέπει, βέβαια, να πω ότι όταν γράφτηκα στο φόρουμ το έκανα με την ιδιότητα της μεταφράστριας και όχι του τεχνικού. Όπως είναι φυσικό, για να βγάλω μια άκρη, είχα κάποια τεχνική υποστήριξη από κάποιο σημείο και πέρα.
Σκέφτηκα να ενημερώσω ότι, μετά τα re-downloads via ftp και την επανεγκατάσταση, έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου μπορώ να μεταφράσω ένα έγγραφο με το Studio, αφού όμως ανοίξω πρώτα ένα άλλο έγγραφο για μετάφραση(!!!). Στο πρώτο αρχείο που ανοίγω οι περισσότερες εντολές είναι και πάλι disabled.
Με έχει κουράσει πολύ αυτή η ιστορία και χαίρομαι που δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσω το Studio άμεσα για δουλειά - θα είχα φορέσει ήδη ζουρλομανδύα και δε θα έγραφα αυτές τις γραμμές. Αν έχω κάτι νεότερο θα ενημερώσω κι εσάς.